1
00:00:24,040 --> 00:00:25,180
تأمين تلك اللوحات!

2
00:00:26,260 --> 00:00:27,560
هذا كل شيء، أقل بعيدا.

3
00:00:27,780 --> 00:00:28,780
انتبه أدناه!

4
00:00:28,840 --> 00:00:33,600
أعطني يد المساعدة مع هذه، هلا فعلت؟ ال
الشمس

5
00:00:33,600 --> 00:00:38,200
بل هو أسوأ من المعتاد اليوم.

6
00:00:39,880 --> 00:00:41,680
تناول مشروبًا أو ستفقد الوعي.

7
00:00:43,880 --> 00:00:45,620
إنها...إنها هم!

8
00:00:45,900 --> 00:00:46,900
لقد عادوا!

9
00:00:47,220 --> 00:00:48,240
المغيرين!

10
00:00:48,600 --> 00:00:49,840
انها المغيرين!

11
00:00:50,180 --> 00:00:51,260
أسرع! يجري!

12
00:00:51,580 --> 00:00:52,580
انتبه!

13
00:00:53,310 --> 00:00:55,130
اركضوا للنجاة بحياتكم! حرق

14
00:00:55,130 --> 00:01:00,430
أسفل

15
00:01:00,430 --> 00:01:05,550
الخيام بسرعة!

16
00:01:06,210 --> 00:01:07,210
دعنا نذهب!

17
00:01:16,850 --> 00:01:18,170
هز مؤخرتي!

18
00:01:27,210 --> 00:01:28,930
هو هو هو هو هو!

19
00:02:19,240 --> 00:02:20,560
انظر كم أصبحت جيدًا.

20
00:02:20,940 --> 00:02:25,900
إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك على رأس المتداول
دبوس، يمكنك مساعدتي في طرح

21
00:02:25,900 --> 00:02:27,400
المعكرونة عندما أصنعها.

22
00:02:33,260 --> 00:02:34,300
هاتراس، حذرا.

23
00:02:34,660 --> 00:02:35,820
سوف تتأذى.

24
00:02:42,660 --> 00:02:43,800
فتاة جيدة.

25
00:02:44,180 --> 00:02:45,180
ممتاز يا صوفيا.

26
00:02:49,380 --> 00:02:54,240
إستر، يا أطفال، دعوني أعرفكم على
السيد ستينز. أي واحد منكم

27
00:02:54,240 --> 00:02:58,280
تتوق للذهاب في رحلة صغيرة؟ رحلة
هناك دائمًا أخبار جيدة هنا يا سيدي

28
00:02:58,280 --> 00:02:59,400
لوكاس. إلى أين؟

29
00:02:59,720 --> 00:03:01,720
إلى الصحراء الكبرى، يا فتى.

30
00:03:02,040 --> 00:03:03,040
رائع!

31
00:03:03,340 --> 00:03:06,980
جودي، جودي، جودي! سأذهب وأبدأ
تعبئة الحقائب!

32
00:03:07,600 --> 00:03:11,980
لقد فهمت الميزانية. طالما
نحن لا نقوم بأي رحلات خلال الستة المقبلة

33
00:03:11,980 --> 00:03:14,900
أشهر، الوضع الاقتصادي للشركة
سيتم استعادتها.

34
00:03:15,860 --> 00:03:17,980
لا، نحن على وشك الذهاب إلى أخرى...

35
00:03:18,190 --> 00:03:23,610
رحلة مكلفة للغاية، أليس كذلك؟ نحن خارج
إلى الصحراء يا عزيزي ديلونوي.

36
00:03:24,590 --> 00:03:26,410
لماذا أزعجني حتى؟

37
00:03:31,510 --> 00:03:38,370
هل يمكنني الحصول على واحدة أيضًا،

38
00:03:38,470 --> 00:03:39,470
أمي؟

39
00:03:40,230 --> 00:03:41,230
يا!

40
00:03:41,910 --> 00:03:46,050
يمكننا على الأقل أن نجعلهم جميعا يشترون
تذاكر لو كنا دجالين.

41
00:03:47,630 --> 00:03:52,490
فتنضم القناة الصالحة للملاحة إلى الفرس
الخليج والبحر الأحمر معا.

42
00:03:52,970 --> 00:03:55,490
وسوف تكون الفوائد التي ستعود على التجارة هائلة.

43
00:03:55,790 --> 00:03:56,790
وما هذا؟

44
00:03:57,190 --> 00:04:02,090
حوض لحجز المياه عن
الخليج. يمنع الماء من التدفق

45
00:04:02,090 --> 00:04:04,170
في القناة بينما لا يزال موجودا
بنيت.

46
00:04:04,850 --> 00:04:09,070
أنت رائد حقيقي يا سيدي
ستينز. مقالتنا سوف تعطي كل

47
00:04:09,070 --> 00:04:10,810
الرؤية التي تحتاجها لهذا المشروع.

48
00:04:13,730 --> 00:04:15,430
لا تدع الأمر يذهب إلى رأسك الآن.

49
00:04:15,770 --> 00:04:17,470
مرة أخرى، يرجى القيام بذلك مرة أخرى.

50
00:04:34,100 --> 00:04:37,840
يبدو أنك لا تستطيع الانتظار للاستحمام
الوقت اليوم، هاه Hatteras؟

51
00:05:09,970 --> 00:05:12,690
تعال هنا، هاتيراس. سأساعدك.

52
00:05:23,950 --> 00:05:24,950
كيف أتوقف؟

53
00:05:27,090 --> 00:05:29,230
ربما هو في عجلة من أمره للوصول إلى هناك؟

54
00:05:29,530 --> 00:05:30,970
ديليني، انتظرنا!

55
00:05:31,310 --> 00:05:33,770
أوه، مؤخرتي مخيفة
غير مريح.

56
00:05:42,430 --> 00:05:44,830
هذا المشروع مذهل.

57
00:05:45,230 --> 00:05:47,870
وقد كلف الحكومة الفرنسية الكثير
من الجهد والمال .

58
00:05:48,090 --> 00:05:50,830
لكن كل هذا العمل سيدفع بالتأكيد
خارج.

59
00:05:52,690 --> 00:05:55,390
لا، لا أستطيع أن أصدق أنهم فعلوا ذلك
مرة أخرى.

60
00:06:01,290 --> 00:06:02,290
ستينز، أخيرا.

61
00:06:02,890 --> 00:06:04,750
لقد حدث ذلك مرة أخرى، الليلة الماضية.

62
00:06:05,090 --> 00:06:08,290
كنت أعرف. لا ينبغي لي أن سحب كل شيء
منك هنا.

63
00:06:08,510 --> 00:06:10,630
إنه أمر خطير للغاية. ماذا تتحدث
حول؟

64
00:06:11,030 --> 00:06:12,770
ماذا حدث هنا يا سيد ستينز؟

65
00:06:23,790 --> 00:06:24,790
هل أنت بخير؟

66
00:06:25,610 --> 00:06:28,750
أعرف فقط ما يجب فعله في هذه الحالات.

67
00:06:32,590 --> 00:06:36,350
كان غزاة الصحراء يهاجمون
موقع العمل لبعض الوقت الآن.

68
00:06:37,030 --> 00:06:41,690
أنا وزميلي هدار لا نعرف كيف
لوقفهم. نحن مهندسون، لا

69
00:06:41,690 --> 00:06:47,570
جنود. وبعد كل هجوم، العديد من
الرجال لا يعودون إلى العمل. إنهم كذلك

70
00:06:47,570 --> 00:06:51,390
خائف. إنهم يدمرون كل شيء و
تختفي في الصحراء.

71
00:06:53,520 --> 00:06:54,520
ستينز على حق.

72
00:06:54,540 --> 00:06:56,020
لا ينبغي لنا أن أحضرك إلى هنا.

73
00:06:56,260 --> 00:07:00,960
هذه الفرصة للمشاركة في مثل هذا
المشروع الرائع يستحق أكثر من ذلك بكثير

74
00:07:00,960 --> 00:07:02,040
من بعض النكسات.

75
00:07:08,520 --> 00:07:10,980
لا! الخيمة بكل المواد!

76
00:07:11,660 --> 00:07:16,220
هادار، لا تقل لي أنهم... لحسن الحظ،
تمكنا من إخماد الحريق من قبل

77
00:07:16,220 --> 00:07:17,400
اشتعلت النيران في كل شيء.

78
00:07:17,840 --> 00:07:19,680
وهذا هو كل ما تم حفظه.

79
00:07:20,270 --> 00:07:21,970
ولا يسرقون شيئًا أبدًا.

80
00:07:22,230 --> 00:07:26,410
لا شئ. ولا حتى الخزنة التي تحملها
الأموال اللازمة للمشروع. و

81
00:07:26,410 --> 00:07:27,289
أجور العمال.

82
00:07:27,290 --> 00:07:29,610
يبدو أنهم يريدون تخريب
مشروع.

83
00:07:30,050 --> 00:07:30,969
لا تقلق.

84
00:07:30,970 --> 00:07:33,630
سنحاول مساعدتك أثناء وجودنا هنا.
شكرًا لك.

85
00:07:33,890 --> 00:07:35,030
شكراً جزيلاً.

86
00:07:35,270 --> 00:07:38,750
سوف يظهر لك ستينز مكان
سيتم بناء قناة اصطناعية. أنا

87
00:07:38,750 --> 00:07:41,450
لا تستيقظ أبدًا على أحد تلك الحيوانات
مرة أخرى إلى الأبد.

88
00:07:42,050 --> 00:07:43,690
الى الجمال. دعنا نذهب.

89
00:07:45,430 --> 00:07:48,030
أعتقد أننا سننتظر هنا
أنت.

90
00:07:51,319 --> 00:07:55,780
وستمر القناة عبر هذه الكثبان الرملية.
إنه الطريق المستقيم إلى الأحمر

91
00:07:55,780 --> 00:08:00,880
البحر. ألا تتعب من سماع ذلك؟
الحفريات والقنوات، جولز؟ نحن في

92
00:08:00,880 --> 00:08:01,960
وسط الصحراء.

93
00:08:02,160 --> 00:08:04,100
ماذا تقترح أن نتحدث عنه؟

94
00:08:04,460 --> 00:08:05,460
سباق.

95
00:08:05,580 --> 00:08:07,600
أول واحد لتلك الكثبان الرملية هناك
يفوز.

96
00:08:08,140 --> 00:08:11,420
كل ما علينا فعله هو إبقاء المجموعة في مكانها
البصر حتى لا نضيع.

97
00:08:11,700 --> 00:08:14,260
ولديك دائما البوصلة الخاصة بك في الخاص بك
الحزام، أليس كذلك؟

98
00:08:14,580 --> 00:08:16,060
تمام. على ثلاثة.

99
00:08:16,520 --> 00:08:17,980
واحد، اثنان...

100
00:08:18,760 --> 00:08:19,780
يا له من الغشاش!

101
00:08:28,700 --> 00:08:32,120
عمل جيد، جولز!

102
00:08:32,340 --> 00:08:33,340
خطوة عظيمة!

103
00:08:33,700 --> 00:08:34,700
يا لها من متعة!

104
00:08:35,400 --> 00:08:36,400
هاه؟

105
00:08:38,520 --> 00:08:41,559
ولكن هذا... لقد حصلت عليك!

106
00:08:43,179 --> 00:08:44,720
مهلا، ماذا تفعل؟

107
00:08:45,600 --> 00:08:47,220
قف! قف!

108
00:09:00,600 --> 00:09:02,440
يا! سمهارا!

109
00:09:08,600 --> 00:09:10,300
كم هو رائع!

110
00:09:10,660 --> 00:09:13,280
قرية في وسط الصحراء
الصحراء!

111
00:09:14,750 --> 00:09:16,350
بفضل هذه الواحة.

112
00:09:16,610 --> 00:09:18,010
تعال معي وسأريك.

113
00:09:18,210 --> 00:09:20,110
جولز، هل قمت بصنعها في قطعة واحدة؟

114
00:09:20,650 --> 00:09:23,990
أميلي، هذه سافيرا. تعيش في
القرية هناك.

115
00:09:24,210 --> 00:09:27,270
أهلاً. كلبك وسمهارا عندي
أصبحوا أصدقاء بالفعل.

116
00:09:34,490 --> 00:09:40,610
الواحة تسمح لشعبي بزراعة هذا
قطعة أرض.

117
00:09:43,440 --> 00:09:46,960
والماعز تزودنا بالحليب
الصوف واللحوم لفصل الشتاء.

118
00:09:48,120 --> 00:09:51,420
ومن الواضح أن لدينا بيض من الدجاج
كذلك.

119
00:09:51,800 --> 00:09:53,280
سفيرة، أين أخلاقك؟

120
00:09:53,620 --> 00:09:55,340
قدم لأصدقائك الجدد كوبًا من الشاي.

121
00:09:56,400 --> 00:09:57,400
ها أنت ذا.

122
00:09:59,960 --> 00:10:01,760
ط ط، انه رائع.

123
00:10:02,020 --> 00:10:06,160
لم أكن أعلم أنه بإمكانك شرب الشاي الساخن هناك
الصحراء. إذا دخلت الحرارة إلى الداخل، فإن

124
00:10:06,160 --> 00:10:07,340
يبقى البرد في الخارج.

125
00:10:08,110 --> 00:10:10,010
جدي هو رئيس
قرية.

126
00:10:10,210 --> 00:10:13,590
لا أحد يفعل أي شيء هنا بدونه
يطلب نصيحته.

127
00:10:14,430 --> 00:10:19,310
ثم لدي سؤال. هل يمكنني الحصول على المزيد
الشاي؟ أنا أحب النعناع تمامًا.

128
00:10:20,170 --> 00:10:24,410
نادرا ما يكون لدينا زوار هنا.
أين قافلتكم؟ نحن صحفيون

129
00:10:24,410 --> 00:10:26,710
من مجلة السفر Cog de Voyage.

130
00:10:27,110 --> 00:10:29,970
نحن نقوم بعمل قطعة على القناة
سوف تمر عبر هذه المنطقة.

131
00:10:30,450 --> 00:10:31,450
القناة؟

132
00:10:31,570 --> 00:10:34,170
كان عليك أن تقول ذلك على الفور. يذهب
بعيد!

133
00:10:36,170 --> 00:10:38,090
لم يعد موضع ترحيب هنا.

134
00:10:38,610 --> 00:10:41,550
يا جدي، اهدأ. ما
خطأ؟

135
00:10:41,850 --> 00:10:43,170
هل قلنا شيئا خاطئا؟

136
00:10:43,430 --> 00:10:45,450
هؤلاء الرجال لا يحبون الفرنسيين، إميلي.

137
00:10:46,690 --> 00:10:49,290
الكاذبون الفرنسيون فقط مثلك،
ستينز.

138
00:10:49,670 --> 00:10:53,230
يجب أن تكون الأكاذيب هي التي تجعلك تذهب
الأحمر وليس الشمس.

139
00:10:53,450 --> 00:10:55,410
لا يمكن لأحد أن يطلب منا مغادرة منزلنا.

140
00:10:56,130 --> 00:10:57,490
ما هو كل هذا؟

141
00:10:57,690 --> 00:11:01,710
تقع قريتنا في منطقة طبيعية
اكتئاب. يريد ستينز تشغيله

142
00:11:01,710 --> 00:11:02,710
القناة من هنا.

143
00:11:02,930 --> 00:11:05,550
ويقول أنه أقصر طريق إلى
البحر الأحمر.

144
00:11:06,120 --> 00:11:09,460
تريد تدمير هذه القرية لذلك
يمكن أن تمر القناة؟

145
00:11:09,680 --> 00:11:14,100
وليس القرية فقط. يريد ذلك
تدمير مصدرنا الوحيد للمياه

146
00:11:14,100 --> 00:11:15,100
أميال حولها.

147
00:11:15,440 --> 00:11:19,620
هراء. قريبا الآلاف من التاجر
سوف تمر السفن بالمياه ،

148
00:11:19,680 --> 00:11:20,680
الحليب والشاي.

149
00:11:21,100 --> 00:11:22,780
كل ما يمكن أن تحلم به.

150
00:11:29,840 --> 00:11:33,440
هذا يكفي. إغرب عن عيني يا أنت
كذابون جبناء.

151
00:11:34,750 --> 00:11:37,990
خذ قصصك الملفقة و
الأصدقاء والخروج من هنا!

152
00:11:38,350 --> 00:11:41,870
أو سوف تحصل على أسوأ بكثير من الضرب
من قصب والدي!

153
00:12:03,890 --> 00:12:06,850
إذن... أنت تريد طرد هؤلاء الناس
من قريتهم.

154
00:12:07,170 --> 00:12:11,810
لقد عرضنا عليهم الكثير من المال. جديد
القرية والاستخدام المجاني للمياه من

155
00:12:11,810 --> 00:12:13,270
القناة وقتما يريدون.

156
00:12:13,830 --> 00:12:16,570
لكن ما يريدونه هو الحفاظ على ملكيتهم
قرية.

157
00:12:17,050 --> 00:12:19,050
ونحن نحاول تحقيق التقدم لهم.

158
00:12:19,350 --> 00:12:21,670
على الأقل لم يكن رد فعلنا عنيفًا أبدًا.

159
00:12:22,070 --> 00:12:24,010
هل تعتقد أنهم المغيرين الملثمين؟

160
00:12:24,210 --> 00:12:25,490
من آخر يمكن أن يكون؟

161
00:12:42,090 --> 00:12:47,070
مرحبًا بعودتك. لقد نصبت الخيام ل
ليلة. وكانت السيدة إستير لطيفة

162
00:12:47,070 --> 00:12:48,070
يكفي لطهي العشاء لنا.

163
00:12:51,910 --> 00:12:55,930
أنت لا تزال تفكر في سيفيرا
القرية، أليس كذلك؟ أنا فقط لا أستطيع

164
00:12:55,930 --> 00:12:58,570
يعتقدون أنهم لا يستطيعون بناء القناة
في أي مكان آخر.

165
00:12:58,810 --> 00:13:00,430
الصحراء هائلة.

166
00:13:00,810 --> 00:13:02,630
غزاة! المغيرين!

167
00:13:02,930 --> 00:13:04,610
المغيرين هنا!

168
00:13:23,400 --> 00:13:29,420
هناك المزيد منهم يرجى إيقافك
لا يمكن أن تتركنا هكذا

169
00:13:48,200 --> 00:13:55,200
لقد انتهى الأمر بالنسبة لك

170
00:13:55,200 --> 00:14:02,380
جاهز

171
00:14:02,380 --> 00:14:09,280
غزاة هنا نأتي نحن

172
00:14:09,280 --> 00:14:14,500
لا أستطيع الاستمرار على هذا النحو، لا تغادر، سنفعل
العثور على عمال آخرين الأمور ليست سيئة للغاية

173
00:14:15,000 --> 00:14:18,940
لقد قمنا بتقييد الأضرار. يمكننا أن نجد
كل العمال نريد، ولكن هؤلاء

174
00:14:18,940 --> 00:14:20,260
سوف يعود القرويون.

175
00:14:20,460 --> 00:14:21,460
نحن نعرف ذلك.

176
00:14:23,180 --> 00:14:29,660
قضيت سنوات في دراسة سكان الصحراء،

177
00:14:29,840 --> 00:14:33,260
وأنا أضمن لك أن هؤلاء المغيرين هم
ليس من تلك القرية

178
00:14:34,100 --> 00:14:36,380
لكن...ولكن...ماذا تقصد؟

179
00:14:36,580 --> 00:14:40,620
بالطبع هم كذلك. أنا متأكد من ذلك.
سنرى يا سيد ستينز.

180
00:14:41,040 --> 00:14:44,880
ويمكنني أن أؤكد لكم أن كل هذا سيكون
كتبت عنه في مقالتي، بما في ذلك

181
00:14:44,880 --> 00:14:46,680
الواحة التي تعرضت للتهديد.

182
00:14:46,980 --> 00:14:50,700
لا أعتقد أنك تفهم ما هو
يحدث هنا، السيد لوكاس. فقط

183
00:14:50,700 --> 00:14:53,180
أعتقد. هيا، تهدئة.

184
00:14:53,380 --> 00:14:54,420
دعونا جميعا نهدأ.

185
00:14:54,700 --> 00:14:58,960
سنتحدث عن ذلك غدا يا سيدي
لوكاس. الآن، نحن مستاءون وكلنا

186
00:14:58,960 --> 00:14:59,960
بحاجة للراحة.

187
00:15:01,640 --> 00:15:05,780
والدي على حق. أنا لا أحب بهم
الموقف تجاه تلك الواحة.

188
00:15:06,100 --> 00:15:08,600
وربما هناك المزيد لمعرفة ذلك.

189
00:15:09,040 --> 00:15:12,360
دعونا نجتمع هنا مرة أخرى في نصف ساعة. أنا
بحاجة لتظهر لك شيئا.

190
00:15:18,320 --> 00:15:25,100
إذن، ماذا اكتشفت؟

191
00:15:25,420 --> 00:15:26,780
صه! هنا.

192
00:15:29,040 --> 00:15:31,860
تلك هي الصناديق يا سيد ستينز
أظهر لنا هذا الصباح.

193
00:15:33,560 --> 00:15:35,180
وهؤلاء هم الآخرون.

194
00:15:36,140 --> 00:15:37,340
انا لم احصل عليها.

195
00:15:37,870 --> 00:15:41,570
كان من المفترض أن تكون تلك جميعها
المواد التي تركت، أليس كذلك؟ هذا

196
00:15:41,570 --> 00:15:42,570
ما قاله ستين.

197
00:15:47,470 --> 00:15:53,450
قال السيد ستين أسوأ شيء
ما يفعله المغيرون هو التسبب في ضرر

198
00:15:53,450 --> 00:15:55,510
المواد. ولكن لا توجد مواد.

199
00:16:03,120 --> 00:16:06,820
كان بإمكانك أن تأخذ الأمور قليلاً
أبعد هذه المرة. لم نتوقع

200
00:16:06,820 --> 00:16:08,200
هؤلاء الصحفيين للرد.

201
00:16:08,500 --> 00:16:09,740
لماذا كنت تتأذى؟

202
00:16:09,960 --> 00:16:10,619
أنت على حق.

203
00:16:10,620 --> 00:16:14,440
لقد وصلنا تقريبًا إلى نهاية مهمتنا
لعبة. لقد أردت هؤلاء الصحفيين أن يفعلوا ذلك

204
00:16:14,440 --> 00:16:17,720
نشعر بوجودنا بشكل مباشر، وهذا هو
ماذا فعلنا.

205
00:16:18,000 --> 00:16:22,340
عملك لم ينته بعد. تحتاج
لمساعدتنا في مشكلة صغيرة في

206
00:16:22,340 --> 00:16:23,340
موقع العمل.

207
00:16:23,420 --> 00:16:24,420
أنا أستمع.

208
00:16:29,640 --> 00:16:31,640
أب! استيقظ!

209
00:16:32,200 --> 00:16:37,000
أنا فقط لا أستطيع النوم. كنت أفكر
ارتيكا. يجب أن نعلم الجميع بذلك

210
00:16:37,000 --> 00:16:40,580
ماذا يحدث هنا. ثم عليك
بالتأكيد تكون مهتمة بما لدينا

211
00:16:40,580 --> 00:16:41,580
لتظهر لك.

212
00:16:46,140 --> 00:16:47,140
ربما أنا؟

213
00:16:48,600 --> 00:16:51,020
اه بالتأكيد. ادخل.

214
00:16:52,320 --> 00:16:53,540
هل هناك أي خطأ؟

215
00:16:54,000 --> 00:16:55,640
أي شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك؟

216
00:16:56,170 --> 00:17:01,050
نعم، في الواقع هناك. لماذا لا تفعل ذلك؟
اشرح لماذا المواد التي تقولها

217
00:17:01,050 --> 00:17:04,609
الغزاة يدمرون باستمرار لا
موجودة حقا على الإطلاق؟

218
00:17:04,890 --> 00:17:08,030
ماذا؟ لا أعتقد أنني أعرف ما أنت
نتحدث عنه.

219
00:17:08,230 --> 00:17:12,069
الصناديق الموجودة في خيمة التخزين هي
فارغ. لقد أظهرت لنا الوحيدين الذين

220
00:17:12,069 --> 00:17:16,730
في الواقع كان لديهم أي شيء. أنا لست كذلك
متأكد من أنني أفهم خطتك، ولكن أنا

221
00:17:16,730 --> 00:17:18,390
متأكد من أن له علاقة بذلك
آمنة.

222
00:17:19,369 --> 00:17:21,569
رائع. لا يصدق حقا.

223
00:17:21,930 --> 00:17:25,109
ماذا يمكنني أن أقول؟ لقد اكتشفتنا. احصل على
لهم.

224
00:17:27,790 --> 00:17:30,910
أعد لي ملعقتي، إذا كان لديك
العصب.

225
00:17:31,470 --> 00:17:34,770
من السهل اختيار طباخ أعزل.

226
00:17:35,030 --> 00:17:36,030
هل نحن جميعا هنا؟

227
00:17:36,550 --> 00:17:41,530
السيدات والسادة، أتوسل إليكم
عفوا، ولكن في الواقع هذا الجزء منا

228
00:17:41,530 --> 00:17:43,550
الخطة لم تتضمنك في الأصل.

229
00:17:43,770 --> 00:17:47,930
كان من المفترض أن تعود فقط إلى
فرنسا وأخبر الجميع أنك رأيت

230
00:17:47,930 --> 00:17:50,730
تم تدمير المواد من قبل
هجوم الريدز.

231
00:17:51,350 --> 00:17:55,670
لكن رؤية أنك لا تريد ذلك
التعاون، إنه لمن دواعي سروري أن أدعوكم

232
00:17:55,670 --> 00:17:57,190
لك إلى النهائي الكبير.

233
00:17:57,670 --> 00:17:58,670
خذهم إلى الخارج.

234
00:17:58,850 --> 00:18:01,890
سنكون عند السد عند شروق الشمس
يأتي.

235
00:18:44,020 --> 00:18:45,020
السمارة؟

236
00:18:45,280 --> 00:18:46,760
ما الذي دخل إليك؟

237
00:18:46,980 --> 00:18:48,500
إنه منتصف الليل.

238
00:18:50,100 --> 00:18:51,920
هاتيراس؟ ما الذي تفعله هنا؟

239
00:18:52,760 --> 00:18:53,980
حسنًا، انتظر.

240
00:18:55,640 --> 00:19:00,440
الأب، استيقظ. أعتقد أن شيئا ما قد
حدث لجولز وأميلي.

241
00:19:03,540 --> 00:19:05,480
لقد كنا نسير لساعات.

242
00:19:06,350 --> 00:19:08,190
ماذا تخطط أن تفعل معنا؟

243
00:19:08,470 --> 00:19:12,970
وخصصت الحكومة الفرنسية أ
الكثير من الأموال لبناء

244
00:19:12,970 --> 00:19:13,970
السد والقناة.

245
00:19:14,230 --> 00:19:15,230
يتوهم ذلك.

246
00:19:15,350 --> 00:19:20,450
لقد استيقظ المحاسب من جديد. المال
أن ستينز وهدار قضوا فقط

247
00:19:20,450 --> 00:19:23,290
جزء من البناء الأولي
من السد.

248
00:19:23,550 --> 00:19:24,549
بالطبع.

249
00:19:24,550 --> 00:19:28,730
إذا تم تدمير موقع العمل
خلال الهجوم، المشروع لن

250
00:19:28,730 --> 00:19:29,629
تكتمل.

251
00:19:29,630 --> 00:19:31,990
والجميع سيعتقد أننا متنا.

252
00:19:32,430 --> 00:19:35,890
الآن يمكننا أن نختفي مع الجميع
هذا المال في الخزنة.

253
00:19:36,150 --> 00:19:40,870
تلك الصناديق الفارغة كانت مجرد خدعة.
المواد لم تكن أبدا

254
00:19:40,870 --> 00:19:45,850
تم شراؤها. وسيكون مقالنا
كان دليلا على الهجمات، وخلق

255
00:19:45,850 --> 00:19:47,610
عذر لك أن تفلت من العقاب.

256
00:19:47,850 --> 00:19:48,850
آه!

257
00:19:49,030 --> 00:19:50,530
أتركني وشأني أيها الوحش!

258
00:19:52,110 --> 00:19:55,770
شخص ما هنا يحتاج إلى تهدئة.

259
00:19:56,910 --> 00:19:58,470
لا تجرؤ على إيذاءها!

260
00:19:58,690 --> 00:20:00,910
أنتم جميعًا مجرد مرتزقة لا يرحمون!

261
00:20:01,400 --> 00:20:02,179
اهدأ.

262
00:20:02,180 --> 00:20:03,700
الانزعاج لن يوصلنا إلى أي مكان.

263
00:20:03,980 --> 00:20:07,820
بفضلكم، أيها المزارعون في الواحة
سوف يخسرون قريتهم

264
00:20:08,460 --> 00:20:09,480
الخطة بالتحديد.

265
00:20:10,060 --> 00:20:14,620
سيكونون أول المشتبه بهم عندما
يحدث شيء ما عند السد.

266
00:20:19,000 --> 00:20:20,000
انها هائلة.

267
00:20:25,460 --> 00:20:26,800
لقد أخذوهم بعيدا.

268
00:20:27,360 --> 00:20:30,740
يوسفي، على طول القناة هناك
المسارات التي تتجه شرقا.

269
00:20:31,210 --> 00:20:34,030
نحن بحاجة إلى عجل. إنهم ليسوا إلى هذا الحد
أمامنا.

270
00:20:43,930 --> 00:20:47,950
بمجرد أن أنفجر هذا السد، الماء
سوف تدمر القناة

271
00:20:48,330 --> 00:20:49,330
نسف؟

272
00:20:49,690 --> 00:20:50,690
اربطهم!

273
00:21:06,600 --> 00:21:10,900
لا تشغلوا أنفسكم بكل شيء. في
بضع دقائق فقط، وسوف يكون كل شيء قد انتهى.

274
00:21:15,300 --> 00:21:17,300
سريع! علينا أن نخرج من هنا!

275
00:21:20,440 --> 00:21:25,000
أسفي الوحيد هو أنني لم أتمكن من ذلك
لقراءة المقال عن مشروعي.

276
00:21:25,440 --> 00:21:28,160
أعتقد أنك لا تستطيع الحصول على كل شيء.

277
00:21:28,480 --> 00:21:29,480
إلى اللقاء!

278
00:21:31,640 --> 00:21:32,900
لقد انتهينا من أجل!

279
00:21:37,060 --> 00:21:39,680
قف! كلب جيد! هاتيراس!

280
00:21:39,920 --> 00:21:40,920
سيفيرا!

281
00:21:43,980 --> 00:21:45,600
هاتيراس! ليس هناك وقت!

282
00:21:45,800 --> 00:21:46,800
التراجع عن هذه الحبال!

283
00:21:53,180 --> 00:21:54,180
لا!

284
00:21:57,960 --> 00:22:00,480
لا يمكننا الوصول إلى الديناميت بدون
سلم!

285
00:22:02,060 --> 00:22:03,920
نحن بحاجة للخروج من هنا.

286
00:22:10,920 --> 00:22:14,340
أنت تعتني بالغزاة، وأنا سأتولى ذلك
رعاية الديناميت. ما أنت

287
00:22:14,340 --> 00:22:15,259
تحاول أن تفعل؟

288
00:22:15,260 --> 00:22:19,140
ربما، ربما فقط يمكننا أن نصل إلى ذلك
الديناميت. كم من الوقت لدينا

289
00:22:19,140 --> 00:22:20,140
على ذلك الفتيل المحترق؟

290
00:22:20,280 --> 00:22:23,280
مهما كان ما يدور في ذهنك، من فضلك
افعلها بسرعة.

291
00:22:40,820 --> 00:22:43,500
أسرع! هذا المكان كله على وشك
ضربة!

292
00:22:48,320 --> 00:22:49,320
جولز!

293
00:22:53,280 --> 00:22:55,120
سريع! نحن ذاهبون للخروج من هنا!

294
00:22:55,700 --> 00:22:56,539
دعنا نذهب!

295
00:22:56,540 --> 00:22:58,940
من هنا! سوف نتحرك بشكل أسرع على
الخشب!

296
00:23:09,060 --> 00:23:10,320
إنهم يهربون!

297
00:23:10,800 --> 00:23:12,140
أبي، ساعدني!

298
00:23:43,260 --> 00:23:44,840
أنا لست الشخص الذي يجب أن أشكره.

299
00:23:45,600 --> 00:23:46,600
هاتراس هو.

300
00:23:46,800 --> 00:23:47,800
شكرا يا فتى.

301
00:23:48,000 --> 00:23:50,980
لم نكن قادرين على القيام بذلك أبدًا
بدونك.

302
00:24:08,780 --> 00:24:12,620
لن يتم بناء أي قناة من خلال الخاص بك
قرية. بفضلكم هذا الصباح

303
00:24:12,620 --> 00:24:16,900
اعتقلت السلطات الفرنسية ستينز،
الحضر والمغيرين. ورجعت

304
00:24:16,900 --> 00:24:19,600
آمنة مليئة بكل الأموال التي لديهم
أراد أن يسرق.

305
00:24:19,860 --> 00:24:24,100
حسنًا، بما أنك قررت الذهاب
العودة صباح الغد، والسماح ل

306
00:24:24,100 --> 00:24:25,200
تبدأ الاحتفالات!

307
00:24:56,240 --> 00:24:59,420
لا يا هاتيراس. أنت تعلم أن ألعاب الكرة ليست كذلك
موطن قوتك.

308
00:25:01,700 --> 00:25:03,520
لكنك جيد في هذا، رغم ذلك.